Statistical inference in physical models of energy conversion processes